English |
Comparte tu experiencia | Recibe alertas

 
Home
Parent Tool Kit
Parents: You Matter
Corporate Sponsors
Strategic Partners
About Time to Talk
Patrocinadoras


Partnership for a Drug-Free America
Política de privacidad
Garantía de privacidad

Join the Talk

Nos comprometemos a no revelar intencionalmente ningún dato personal identificable sobre su persona a ninguna fuente externa sin su expreso consentimiento.

La organización “Partnership for a Drug-Free America” (en adelante, "el Partnership") se compromete a proteger la información personal que usted elija compartir con nosotros. A continuación usted encontrará nuestra garantía de privacidad e información adicional acerca del modo en que recogemos información sobre nuestros usuarios registrados, las razones por las cuales lo hacemos y para qué utilizamos dicha información. Si desea obtener más información acerca del uso del sitio del Partnership, remítase a Términos y Condiciones de Uso

¿De qué manera utiliza los cookies el Partnership?

El Partnership utiliza cookies para facilitarle al usuario el proceso de ingreso al sistema de modo tal que pueda acceder sin dificultad a las secciones que requieren registro para publicar en el Sitio o contribuir con el mismo. Cuando usted se registra en estas secciones, nosotros le asignamos una identificación de usuario exclusiva y almacenamos una cookie en su computadora, la cual le recordará a nuestro sistema cuál es esa IDENTIFICACIÓN DE USUARIO la próxima vez que usted visite el sitio. Esta cookie le permite al usuario acceder a las áreas del sitio que requieren registro sin necesidad de tener que registrarse múltiples veces. Si usted decide cancelar su registro, la cookie que tenemos registrada será eliminada y luego instalaremos otra cookie como esa en su computadora la próxima vez que decida ingresar.

Importante: No hay nada en una cookie que permita a alguna persona identificar personalmente al usuario. A su computadora se le asigna un número y ese número es rastreado mediante la cookie. Este número solamente cobra significado en el contexto de nuestro sistema de base de datos protegido y de su versión personalizada del sitio del Partnership.

¿Qué tipo de información recopilamos?

La única información personal identificable que recopilamos sobre usted es la que usted nos proporciona a través de su registro y los formularios de envío, los sondeos y las encuestas que decide completar. Esta información estará muy bien protegida y será utilizada para fines internos solamente. Nos comprometemos a nunca revelar intencionalmente su información personal a terceros que no sean los vendedores que nos proporcionan servicios de Internet y otros servicios de tecnología (remítase a la información adicional que figura a continuación bajo el título "Base de datos de usuarios registrados y donantes”).

También recogemos información sobre el uso del sitio a nivel global. Todas las estadísticas que reunimos sobre visitas únicas, visitas repetidas y páginas vistas se basan en la dirección IP y no en las actividades individuales de cada usuario.

Registro en el Sitio: “My Partnership”

Cuando usted se registre como “miembro” del sitio web del Partnership for a Drug-Free America www.drugfree.org (en inglés) o www.hablacontushijos.org se le exigirá que proporcione la siguiente información: dirección de correo electrónico, nombre de registro, contraseña y código postal. Asimismo, tendrá la opción de permitir que el Partnership se contacte con usted en el futuro. Este formulario también le solicitará información adicional (opcional), la cual incluye su nombre y domicilio, datos demográficos y áreas de interés. Esta información nos ayuda a definir la estructura demográfica de nuestra comunidad de usuarios, mejorar la organización del sitio, editar las características existentes y desarrollar nuevas características para satisfacer las necesidades de los visitantes.

Donaciones al Partnership:

Al hacer una donación al Partnershippor Internet, usted envía información confidencial sobre su tarjeta de crédito, información de contacto y además declara si desea ser contactado por el Partnership por correo electrónico en el futuro. Nosotros reconocemos la importancia de respetar la integridad de este material y restringimos el acceso a éste, permitiendo que solamente pueda acceder a dicha información el personal autorizado para procesar su solicitud.

Usted podrá además optar por hacer una donación en memoria de alguna persona en particular o en honor o como tributo a alguna persona en vías de recuperación. Al hacer una donación de este tipo, el monto de la misma solamente aparece en su recibo. La persona o la familia que usted designe recibirán una tarjeta de acuse de recibo por correo electrónico o bien por correo regular en su nombre, si es que decide enviarles una. Nosotros recopilamos esta información de contacto adicional para cumplir con su pedido de enviar un acuse de recibo. Esta información no es utilizada para ninguna base de datos ni ningún requerimiento a través de correo directo o electrónico ni tampoco es compartida con terceros. Las comunicaciones por correo electrónico provenientes del Partnership son solamente emitidas con el consentimiento directo de cada visitante individual (conocido como “aceptación de participar”).

A los donantes por Internet también se les ofrece la opción de permitir que el Partnership los contacte por correo electrónico en el futuro.

Base de datos de donantes y usuarios registrados (“My Partnership”)

A los efectos de impedir el acceso no autorizado, mantener el nivel de precisión en los datos y garantizar el uso correcto de la información, hemos establecido procedimientos físicos, electrónicos y gerenciales adecuados para resguardar y proteger la información que recogemos en línea.

Los datos de registros y de donantes son mantenidos en un entorno sumamente seguro por nuestro proveedor, Kintera, Inc. Kintera brinda servicios de tecnología a muchas organizaciones sin fines de lucro y es considerado como un líder del mercado en este sector. El Partnership utiliza sus servicios para mantener su base de datos de donantes y usuarios registrados (miembros) y además de los usuarios registrados que desean recibir el boletín informativo electrónico. Utilizamos los servicios de Kintera por su compromiso con los más elevados niveles de seguridad y confidencialidad en el manejo de los datos de nuestros usuarios registrados y donantes. Los servidores, las bases de datos y los equipos afines se encuentran en centros de cómputos seguros y protegidos. Kintera no retiene, comparte, almacena, ni utiliza información personal identificable para fines secundarios.

Elección/decisión de no participar, corrección/actualización de información

Si desea solicitar acceso a la revisión, actualización, modificación o eliminación de la información aportada por usted en su perfil “MyPartnership”, podrá hacerlo registrándose en “MyPartnership” en www.drugfree.org o bien, enviando un mensaje de correo electrónico a webmaster@drugfree.org.

Las opciones adicionales para contactarse con el Partnership son las siguientes:

Usted puede contactarse por correo regular a la siguiente dirección postal:

Partnership for a Drug-Free America
Suite 1601
405 Lexington Avenue
New York, NY 10174

También puede contactarse por teléfono, llamando al siguiente número: (212) 922-1560.

Relatos: historias personales, historias de recuperación e historias conmemorativas

Muchas de las personas que visitan nuestro sitio tienen historias para compartir acerca de sus experiencias personales, o las de sus amigos y hermanos, en relación con el abuso de sustancias y temas tales como recuperación, tratamiento, prevención, etc. Las secciones de “Relatos” e “Historias Personales”, así como “La importancia de los padres” en www.hablacontushijos.org, fueron creadas para que las personas que visiten nuestro sitio puedan enviar su historia personal para una posible publicación en el Sitio. Solo se publicarán historias seleccionadas. El envío de datos tales como sexo, rango de edad, antecedentes étnicos, ciudad y estado es opcional. Cuando usted envía una historia a esta sección, se le pide que ingrese una dirección de correo electrónico para el caso de que necesitemos contactarnos con usted. Al enviar una historia, usted automáticamente nos da permiso para publicarla en nuestro sitio web. El Partnership se reserva el derecho de corregir la historia para su posterior publicación. Su dirección de correo electrónico no será publicada ni tampoco compartida con ningún individuo u organización externos al Partnership. Si desea obtener más información, le recomendamos revisar nuestros Términos y Condiciones de uso.

Nosotros creamos un sitio de Memoriales para que las personas puedan enviar información en memoria de los seres queridos que han perdido a causa del consumo de droga y alcohol. Para las historias conmemorativas que publiquemos, nosotros podremos hacer un seguimiento con los remitentes para verificar los detalles de las mismas. Los memoriales publicados en el sitio contienen el primer nombre y el apellido real del difunto. También les preguntaremos el año de nacimiento y fallecimiento del difunto como así también el nombre de la sustancia que consumió o que le provocó la muerte. Para el caso de historias de un formato más extenso desarrolladas internamente, se podrán utilizar las fechas específicas de nacimiento y fallecimiento del difunto.

Ofrecimiento para “Trabajo voluntario” por Internet

El formulario de registro en línea incluye “áreas de interés” opcionales y además puede incluir una casilla que usted deberá marcar en caso de que decida ofrecerse para trabajo voluntario. La información que usted proporcione aquí será enviada a la División local del Partnership o Alianza de su área, que luego se contactará con usted para tratar las oportunidades de trabajo voluntario que mejor se ajusten a sus intereses.

Finalización del registro

El Partnership se reserva el derecho de dar por concluida su cuenta si se entera de que usted ha proporcionado información de registro falsa o engañosa.

Registro para recibir el boletín informativo electrónico

Nuestra sección de Registro para el boletín informativo electrónico le requiere ingresar su dirección de correo electrónico para poder registrarse y así recibir dichos boletines. Cuando usted opta por registrarse para recibir uno de nuestros boletines informativos por correo electrónico, su dirección de correo electrónico se utiliza exclusivamente para proporcionarle el boletín para el cual se inscribe. Su dirección de correo electrónico no será compartida con ningún otro individuo u organización externos al Partnership sin su consentimiento expreso. Toda vez que usted efectivamente reciba correspondencia de nosotros, siempre encontrará un método sencillo para cancelar su suscripción dentro del contenido del mensaje electrónico.

Encuestas por Internet

Nuestras encuestas ocasionales por Internet requieren que las personas que visiten el sitio brinden información de contacto (como por ejemplo, dirección de correo electrónico o correo postal). Nosotros utilizamos los datos de contacto de nuestras encuestas para enviar al usuario información acerca del Partnership y sus actividades. Los usuarios pueden optar por negarse a recibir correspondencia en el futuro (remítase a la sección “Elección/sección de no participación” que figura más abajo). Otros datos recopilados por las encuestas en línea son utilizados para que el Partnership se informe sobre los intereses e inquietudes de los contribuyentes y los visitantes generales del sitio en lo que respecta a la misión, los programas y los eventos del Partnership. Esta información no se comparte con otras organizaciones. El Partnership administra un foro de debates por correo electrónico y listas de contactos para localizar a los miembros que solicitan dicha información. Dichos servicios son dirigidos tanto por el Partnership como por los vendedores contratados. Estas direcciones de correo electrónico, independientemente de si se encuentran almacenadas en los servidores del Partnership o en los de nuestros contratistas independientes, nunca son compartidas con ninguna otra organización y los usuarios pueden optar por cancelar su participación o bien recibir información por correo electrónico de parte del Partnership en cualquier momento. Se incluyen instrucciones con cada correo electrónico que se envía.

“Cuéntele a un Amigo” “Envía un correo electrónico a otras personas”, “Cuéntale a otros”, “Comparte información”

Si un usuario opta por utilizar nuestro servicio de recomendaciones para brindarle información a un amigo sobre nuestro sitio, nuestros programas o eventos, le pedimos que nos dé el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo. El Partnership automáticamente le enviará un mensaje de correo electrónico instantáneo al amigo invitándolo a visitar el sitio para enterarse de sus características, programas y eventos. El Partnership almacena esta información con el único propósito de enviar este mensaje de correo electrónico instantáneo. El amigo podrá contactarse con el Partnership visitando la página webmaster@drugfree.org para solicitar la eliminación de esta información de la base de datos.

Seguridad

El sitio cuenta con medidas de seguridad para proteger la pérdida, mal uso y alteración de la información bajo nuestro control. Esto incluye un cortafuegos (firewall) y monitoreo de las actividades del sitio por parte de nuestro proveedor de servicios de hosting 24 horas, como así también la codificación de 128-bit SSL (donde se permite por ley) de todas las operaciones relativas a transacciones entre el usuario y el Partnership por medio de nuestro proveedor de servicios de transacciones. Si bien nosotros utilizamos la codificación SSL para proteger la información sensible en línea, también hacemos todo lo posible a nuestro alcance para proteger la información del usuario fuera de línea. Toda la información de nuestros usuarios, no simplemente la información sensible anteriormente mencionada, es de acceso restringido en nuestras oficinas. Solamente a los empleados que necesitan la información para realizar un trabajo específico (por ejemplo, nuestro encargado de cobranzas o un representante de atención al cliente) se les otorga acceso a información personal identificable. Nuestros empleados deben utilizar protectores de pantalla, que a su vez están protegidos con contraseñas, cuando se apartan de sus escritorios. Cuando regresan deben reingresar su contraseña para volver a tener acceso a la información del usuario. Asimismo, TODOS los empleados están al tanto y tienen información actualizada de nuestras prácticas de seguridad y privacidad. Cada trimestre, al igual que cada vez que se adoptan nuevas políticas, se les notifica y/o se les recuerda a nuestros empleados la importancia que le damos a la privacidad, y lo que ellos pueden hacer para garantizar que la información de nuestros clientes quede protegida. Finalmente, los servidores en los cuales almacenamos la información personal identificable se encuentran en un ambiente seguro, detrás de una jaula cerrada con llave.

Información de contacto

Si usted tiene dudas, inquietudes o comentarios sobre las políticas y prácticas de privacidad, nos gustaría saberlo para poder tratarlos. Contáctese con nosotros al (212) 315-8799 o bien envíenos un correo electrónico.

Modificaciones a la Política de privacidad

El Partnership podrá modificar esta Política de privacidad cuando lo crea conveniente actualizando esta publicación. Usted queda obligado de conformidad con dichas modificaciones y por lo tanto se le recomienda visitar periódicamente esta página para revisar la Política de privacidad vigente que debe observar.

Actualizado: 19 de septiembre de 2006

Thank you for signing up for
the monthly tips and tools.
© 2009 Partnership for a Drug-Free America  |   Drugfree.org (en inglés)  |   Contáctenos (en inglés)   |   Términos y condiciones de uso    |    Política de privacidad